acceptatrice

Français

Étymologie

(Avant 1780) Du latin acceptatrix (« celle qui agrée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
acceptatrice	acceptatrices
\ak.sɛp.ta.tʁis\

acceptatrice \ak.sɛp.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : acceptateur)

1. Celle qui accepte.
   • […] ces lois font les règles, les moyens par lesquels elle vous a protégée : vous devez donc tout à ces lois, qui ont veillé à votre conservation; vous en êtes non l’Acceptatrice , mais l’Esclave, si l’on peut s’exprimer ainsi. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, ou Aventures des plus jolies femmes de l’Âge présent, Büschel, 1781, page 309)

Traductions

 

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	acceptateur \ak.sɛp.ta.tœʁ\	acceptateurs \ak.sɛp.ta.tœʁ\
Féminin	acceptatrice \ak.sɛp.ta.tʁis\	acceptatrices \ak.sɛp.ta.tʁis\

acceptatrice \ak.sɛp.ta.tʁis\

1. Féminin singulier de acceptateur.
   • Retrancher les gens vers une irréalisable neutralité qui se traduit par une passivité acceptatrice et collaboratrice, qui en tire les fruits ? — (Jean Durier-Le Roux, Comment je comprends les choses, Mélibée, 2015)

Prononciation

• La prononciation \ak.sɛp.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Nancy) : écouter « acceptatrice [Prononciation ?] »

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	acceptātrīx	acceptātrīcēs
Vocatif	acceptātrīx	acceptātrīcēs
Accusatif	acceptātrīcem	acceptātrīcēs
Génitif	acceptātrīcis	acceptātrīcum
Datif	acceptātrīcī	acceptātrīcibus
Ablatif	acceptātrīcĕ	acceptātrīcibus

acceptātrīcĕ \ak.kep.taːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de acceptatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)