accise

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin médiéval accisia « impôt féodal », du latin accedere, « couper ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
accise	accises
\ak.siz\

accise \ak.siz\ féminin

1. Taxe, impôt indirect levé sur la consommation ou le commerce de certains produits tels que le tabac, l’alcool, le pétrole et ses dérivés.
   • Les invités mêmes n’apportereaient pas de joie : ils ne parleraient que de la quantité de vin que chacun distille à son usine, pour des droits d’accise que chacun paye pour le métrage de laine produite… — (Ivan Gontcharov, Oblomov, 1859 ; traduit du russe par Luba Jurgenson, 1988, pages 399-400)
   • Les dépenses fiscales concernant les droits d’accise sont surtout liées à l’environnement et à la santé. — (OCDE, Études économiques de l’OCDE : Norvège 2010, 2010)
   • Les recettes totales en taxes de vente et droits d’accise sur le cannabis devraient rapporter cette année plus de 600 millions $ dans les coffres du fédéral et des provinces. — (Michel Girard, Le coup fumant du confinement, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)
   • Payer des droits d’accises sur l’alcool (Dans ce sens précis, en Belgique, le mot accises est toujours au pluriel.)
   • Sont exonérés de l’accise, dans la limite, appréciée par ménage, de 50 litres d’alcool pur fabriqués par le bouilleur de cru pendant la campagne de distillation, les produits de cette catégorie fiscale qui répondent aux conditions suivantes :... — (Légifrance, Code des impositions sur les biens et services, Article L313-34)

Dérivés

• accisien

Synonymes

• contributions indirectes
• droit d’accise
• droit de régie
• excise
• impôt de consommation
• taxe d’octroi,

Traductions

 

• Afrikaans : aksyns (af)
• Allemand : Akzise (de) féminin, Monopolsteuer (de) féminin
• Anglais : excise tax (en), excise (en)
• Croate : akciza (hr), trošarinski porez (hr)
• Danois : accise (da)
• Ido : acizo (io)
• Néerlandais : accijns (nl)

Vocabulaire apparenté par le sens

• accise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : impôt.

Prononciation

• La prononciation \ak.siz\ rime avec les mots qui finissent en \iz\.
• France (Vosges) : écouter « accise [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « accise [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accise), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Étymologie

Du français accise, issu du latin médiéval accisia « impôt féodal », du latin accedere, « couper ».

Nom commun

Commun	Singulier
Indéfini	accise
Défini	accisen

accise \ɑgˈsiːsə\ ou \ɑgˈsisə\ commun

1. Accise.

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 accise → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accidere
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) accise
	Futur simple

accise \at.t͡ʃi.ˈze\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de accidere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• accesi
• seccai
• Seccia