acorder

Ancien français

Étymologie

Du latin accordare.

Verbe

acorder *\Prononciation ?\ transitif

1. Réconcilier, raccommoder.
2. Conclure.

acorder intransitif

1. Être d’accord.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Nom commun

acorder masculin

1. Variante de acordier.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglo-normand

Étymologie

Du latin accordare.

Verbe

acorder

1. Céder
2. Accorder.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acorder \Prononciation ?\, 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif ou intransitif (graphie ABCD)

1. (Musique) Battre la mesure, battre à tour de rôle, synchroniser.
2. (Par extension) Coordonner.
3. (Par extension) Harmoniser.
4. (Pronominal) Battre la mesure, coïncider.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 73