aguada

Espagnol

Étymologie

Dérivé de aguar, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aguada	aguadas

aguada \aˈɣwa.ða\ féminin

1. (Peinture) Gouache, peinture à l’eau.
   • pintura a la aguada.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Aiguade, approvisionnement en eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Aiguade, endroit où l’on peut faire provision d’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Cuba) Abreuvoir.

Synonymes

• aguazo (« gouache »)
• abrevadero (« abreuvoir »)

Dérivés

• aguadero

Voir aussi

• aguada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aguar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) aguada

aguada \aˈɣwa.ða\

1. Participe passé féminin singulier de aguar.

Prononciation

• Madrid : \aˈɣwa.ða\
• Mexico, Bogota : \aˈɡwa.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈɣwa.ða\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aguado	aguados
Féminin	aguada	aguadas

aguada \ɐ.gwˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.gwˈa.də\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de aguado.

Forme de verbe

aguada \ɐ.gwˈa.dɐ\ (Lisbonne) \a.gwˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé au féminin singulier de aguar.