aja

Voir aussi : Aja, àja, ajá, ája, ajâ, ˈaja

Conventions internationales

Symbole

aja

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aja.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: aja, SIL International, 2025

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ajar
Indicatif	Présent	(yo) aja
		(tú) aja
		(vos) aja
		(él/ella/ello/usted) aja
		(nosotros-as) aja
		(vosotros-as) aja
		(os) aja
		(ellos-as/ustedes) aja
	Imparfait	(yo) aja
		(tú) aja
		(vos) aja
		(él/ella/ello/usted) aja
		(nosotros-as) aja
		(vosotros-as) aja
		(os) aja
		(ellos-as/ustedes) aja
	Passé simple	(yo) aja
		(tú) aja
		(vos) aja
		(él/ella/ello/usted) aja
		(nosotros-as) aja
		(vosotros-as) aja
		(os) aja
		(ellos-as/ustedes) aja
	Futur simple	(yo) aja
		(tú) aja
		(vos) aja
		(él/ella/ello/usted) aja
		(nosotros-as) aja
		(vosotros-as) aja
		(os) aja
		(ellos-as/ustedes) aja
Impératif	Présent	(tú) aja
		(vos) aja
		(usted) aja
		(nosotros-as) aja
		(vosotros-as) aja
		(os) aja
		(ustedes) aja

aja \ˈa.xa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajar.

Gumuz du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aja \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Colleen Ahland. 2016. Daats'íin, a newly identified undocumented language of western Ethiopia: A preliminary examination. In Doris L. Payne and Sara Pacchiarotti and Mokaya Bosire (eds.), Diversity in African languages: Selected papers from the 46th Annual Conference on African Linguistics, 417-449. Berlin: Language Science Press, page 445.

Kotava

Étymologie

Dérivé de a, avec le suffixe -j-.

Nom commun

aja \ˈaʒa\

1. Mauvais A.

Occitan

Forme de verbe

aja \ˈa.d͡ʒo̯\ (graphie normalisée)

1. (Languedocien) (Bas limousin) (Aranais) Première personne du singulier du présent du subjonctif de aver.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aver.

Variantes dialectales

• agi (Gascon)
• agui (Provençal)
• aia (Haut limousin)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
• {{ca}} Aitor Carrera, L’occità, Gramàtica i diccionari bàsics, Occità referencial i aranès Pagès editors, 2011, ISBN 978-84-9975-082-8
• Michel Tintou, Grammaire Limousine, 4e édition entièrement refondue, 2019, Lemouzi, Collection Bernard de Ventadour, 2019, ISSN 0993-8338

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agir
Subjonctif	Présent	que eu aja
		que você/ele/ela aja
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) aja

aja \ˈa.ʒɐ\ (Lisbonne) \ˈa.ʒə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de agir.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de agir.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de agir.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

aja \Prononciation ?\

1. (Familier) Utilisé pour changer de sujet de conversation.
2. (Familier) Utilisé à la fin d’une activité exprimant une insatisfaction du résultat.
   • Aja, det är skönt att det är över nu i alla fall.

     Eh beh, c’est bien que ce soit terminé maintenant en tout cas.

3. (Familier) Avertissement envers un enfant.

Prononciation

• Kronoberg (Suède) : écouter « aja [Prononciation ?] »