ajour

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De à et jour.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ajour	ajours
\a.ʒuʁ\

ajour \a.ʒuʁ\ masculin

1. Fente, ouverture laissant passer le jour.
   • La balustrade de l'oratoire de la chapelle, bâti par Louis XI, est ornée, au milieu, d'un L couronné se détachant sur un ajour fleurdelisé.
   • La hachette semi-circulaire présente un ajour en forme de croix tréflée. — (Christiane Raynaud, À la hache: histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale, XIII^e-XV^e siècles, 2002)

Variantes orthographiques

• à-jour

Synonymes

• jour

Apparentés étymologiques

• ajouré
• ajourer

Dérivés dans d’autres langues

• Tchèque : ažur

Traductions

 

• Anglais : openwork (en)
• Bulgare : ажур (bg) ažur
• Croate : prodor danjskog svjetla (hr)
• Espagnol : calado (es)
• Espéranto : aĵuro (eo)
• Ido : ajuro (io)
• Italien : traforo (it)
• Lituanien : ažūras (lt)
• Néerlandais : ajourwerk (nl)
• Polonais : ażur (pl)
• Russe : ажур (ru) ažur
• Tchèque : ažur (cs)
• Turc : ajur (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ajour [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• à jour, à-jour
• joûra

Voir aussi

• ajour sur l’encyclopédie Wikipédia