all right

Voir aussi : allright

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais all right.

Locution interjective

all right \ol ʁajt\

1. (Anglicisme) (Familier) D’accord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• d’accord
• entendu
• OK (Anglicisme) (Familier)

Traductions

 

Prononciation

• Canada : [ɒɫ ɹaɪ̯t]
• France (Vosges) : écouter « all right [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot composé de all (« tout ») et de right (« bien »).

Locution adjectivale

all right \ˌɔːl ˈɹaɪt\ invariable

1. Bien, pas mal.
   • Everything will be all right.

     Tout va bien se passer.

Locution interjective

all right \ˌɔːl ˈɹaɪt\ invariable

1. D’accord, OK.
   • All right, I understand.

     D’accord, je comprends.

2. Pas mal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Alors, bon, pour commencer une phrase.
   • All right, so what should we do?

     Bon, alors que devrions-nous faire ?

Variantes orthographiques

• alright

Variantes

• a’right

Synonymes

• OK
• okay

Prononciation

• \ˌɔːl ˈɹaɪt\ (Royaume-Uni)
• \ˌɔl ˈɹaɪt\, \ˌɑl ˈɹaɪt\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « all right [ˈɒɫ ˌɹʌɪ̯t̚] »
  • États-Unis (Californie) : écouter « all right [ˌɒɫ ˈɹaɪ̯t̚] »