allergia

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	allergia	allergiat
Génitif	allergian	allergioiden allergioitten allergiain (rare)
Partitif	allergiaa	allergioita
Accusatif	allergia [1] allergian [2]	allergiat
Inessif	allergiassa	allergioissa
Illatif	allergiaan	allergioihin
Élatif	allergiasta	allergioista
Adessif	allergialla	allergioilla
Allatif	allergialle	allergioille
Ablatif	allergialta	allergioilta
Essif	allergiana	allergioina
Translatif	allergiaksi	allergioiksi
Abessif	allergiatta	allergioitta
Instructif	—	allergioin
Comitatif	—	allergioine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	allergiani	allergiamme
2e personne	allergiasi	allergianne
3e personne	allergiansa

allergia \ˈɑlːerɡiɑ\

1. (Médecine) Allergie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Allergie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• allerginen — allergique

Forme de nom commun

allergia \ˈɑlːerɡiɑ\

1. Accusatif II singulier de allergia.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 10
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 31 août 2025

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

allergia \Prononciation ?\

1. Allergie.

Prononciation

• \ɒ.llɛr.ɡjɒ\

Occitan

Étymologie

De l’allemand Allergie, tiré du grec ancien ἄλλος (« autre ») plus ἔργον (« action »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
allergia \al.leɾ.ˈd͡ʒi.o̯\	allergias \al.leɾ.ˈd͡ʒi.o̯s\

allergia \al.leɾ.ˈd͡ʒi.o̯\ (graphie normalisée) féminin

1. (Nosologie) Allergie.

Dérivés

• allergològue (« allergologue »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• allergia figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « allergia [al.leɾ.ˈd͡ʒi.o̯] » (bon niveau)

Vocabulaire apparenté par le sens

• allergia figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maladie.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Italien

Étymologie

De l’allemand Allergie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allergia \al.ler.ˈd͡ʒi.a\	allergie \al.ler.ˈd͡ʒi.e\

allergia \al.ler.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Allergie.

Dérivés

• allergene (« allergène »)
• allergia crociata (« allergie croisée »)
• allergico (« allergique »)
• allergo-
• anallergia
• fotoallergia (« photoallergie »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus maladie en italien

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « allergia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• allegrai
• allegria
• gallerai
• galleria
• Lareglia

Voir aussi

• allergia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)