annalis

Latin

Étymologie

(Adjectif) Dérivé de annus (« an »), avec le suffixe -alis.

(Nom commun) substantivation de l’adjectif annalis par ellipse de liber.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	annalis	annalis	annale	annales	annales	annalia
Vocatif	annalis	annalis	annale	annales	annales	annalia
Accusatif	annalem	annalem	annale	annales	annales	annalia
Génitif	annalis	annalis	annalis	annalium	annalium	annalium
Datif	annali	annali	annali	annalibus	annalibus	annalibus
Ablatif	annali	annali	annali	annalibus	annalibus	annalibus

annālis \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à l’année.
   • tempus annale, menstruum — (Varron. R. 1, 27, 1)

     [il y a deux divisions] du temps : l'année, le mois.

   • clavus annalis.

     clou marquant l'année qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin.

   • leges annales (lex annalis).

     lois annales, lois concernant l'âge exigé pour chaque magistrature.

Synonymes

• annuus
• annarius

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	annalis	annalēs
Vocatif	annalis	annalēs
Accusatif	annalĕm	annalēs
Génitif	annalĭs	annaliŭm
Datif	annalī	annalĭbŭs
Ablatif	annalĕ	annalĭbŭs

annālis \Prononciation ?\ masculin

1. (Surtout au pluriel) Annales.
   • annales nostrorum laborum — (Virgile. En. 1, 373)

     le récit [année par année] de nos peines.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : annals
• Français : annal, annales
• Portugais : anais

Références

• « annalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 129)