aphteux

Français

Étymologie

(1768) Dérivé de aphte, avec le suffixe -eux

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aphteux \af.tø\
Féminin	aphteuse \af.tøz\	aphteuses \af.tøz\

aphteux \af.tø\

1. (Médecine) Qui est caractérisé par la présence d’aphtes sur la muqueuse de la bouche.
   • Il suffit de frotter la muqueuse, à la face interne des lèvres, avec un linge imprégné de bave virulente ou de liquide aphteux. — (Edmond Nocard, Emmanuel Leclainche, Les maladies microbiennes des animaux: Volume 1, 1903)
   • Faut-il toujours te lutiner autant pour te faire exploser le corps et la tête ? Pâ ! Comme une boutanche de rouille ! J'en avais la langue aphteuse à tant cunnilinguer ! — (Alain Vial, Samba tristesse, Régine Deforges éditeur, 1990)

Dérivés

• fièvre aphteuse

Traductions

 

• Allemand : Aphten- (de)
• Anglais : aphthous (en)
• Catalan : aftós (ca)
• Espagnol : aftoso (es)
• Espéranto : afta (eo)
• Ido : aftika (io)
• Italien : aftoso (it) masculin
• Occitan : aftós (oc) masculin
• Portugais : aftoso (pt)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « aphteux [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aphteux), mais l’article a pu être modifié depuis.