apparatus

Voir aussi : apparátus

Anglais

Étymologie

Du latin apparatus, même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apparatus \Prononciation ?\	apparatuses ou apparatusses \Prononciation ?\ ou apparatusses

(Rare)

Singulier	Pluriel
apparatus \Prononciation ?\	apparatūs ou apparatûs \Prononciation ?\

(Hypercorrection)

Singulier	Pluriel
apparatus \Prononciation ?\	apparati \Prononciation ?\

apparatus \æp.əˈɹeɪ.təs\ ou \æp.əˈɹæt.əs\ ou \æp.əˈɹɑː.təs\

1. Appareil, apparat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \æp.əˈɹeɪ.təs\ (Royaume-Uni), (États-Unis), (Afrique du Sud), (Inde)
• \æp.əˈɹæt.əs\ (États-Unis), (Canada), (Philippines)
• \æp.əˈɹɑː.təs\ (Royaume-Uni), (Australie), (Afrique du Sud), (Jamaïque)

• • États-Unis : écouter « apparatus [æp.əˈɹæt̬.əs] »
• Texas (États-Unis) : écouter « apparatus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Déverbal de apparo, dérivé de apparatum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	apparatŭs	apparatūs
Vocatif	apparatŭs	apparatūs
Accusatif	apparatum	apparatūs
Génitif	apparatūs	apparatuum
Datif	apparatūi ou apparatū	apparatibus
Ablatif	apparatū	apparatibus

apparātus \Prononciation ?\ masculin

1. Action de préparer, préparation, apprêt.

   appărātŭs belli.

   Préparatifs de guerre.

2. Ce qui est préparé, appareil.
3. Somptuosité, pompe.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	apparatus	apparată	apparatum	apparatī	apparatae	apparată
Vocatif	apparate	apparată	apparatum	apparatī	apparatae	apparată
Accusatif	apparatum	apparatăm	apparatum	apparatōs	apparatās	apparată
Génitif	apparatī	apparatae	apparatī	apparatōrŭm	apparatārŭm	apparatōrŭm
Datif	apparatō	apparatae	apparatō	apparatīs	apparatīs	apparatīs
Ablatif	apparatō	apparatā	apparatō	apparatīs	apparatīs	apparatīs

apparātus *\Prononciation ?\

1. Participe passé de apparo : Préparé, disposé.
   1. Bien pourvu.
   2. Plein d’appareil, d’éclat.
   3. (Rhétorique) Apprêté.

Références

• « apparatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage