arall

Breton

Étymologie

Du vieux breton alall, arall.

Variante redoublée ancienne, vannetaise ou littéraire de all.

À comparer avec les mots arall en gallois, aral en cornique, aroile en irlandais (sens identique).

Adjectif

arall \aˈralː\

1. (Vannetais) Autre.
   • Paour-kaezh Anna ! Kirri-nij arall a welo goude-se, diouzh-sour. — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 112)

     Pauvre Anne ! Elle verra dʼautres avions après, à foison.

Variantes

• all

Dérivés

• arallek
• arallekaat
• arallekadur
• arallvro
• arallyezh

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « arall [Prononciation ?] »

Gallois

Étymologie

À comparer avec les mots arall en breton, aral en cornique, aroile en gaélique (sens identique).

Adjectif

arall (pluriel eraill)

1. Autre.
   • Peth arall.

     Autre chose.