arcanus

Latin

Étymologie

Apparenté à arceo (« cacher »), dérivé de arca (« boite »), avec le suffixe -anus, littéralement « qui est dans la boite ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	arcanus	arcană	arcanum	arcanī	arcanae	arcană
Vocatif	arcane	arcană	arcanum	arcanī	arcanae	arcană
Accusatif	arcanum	arcanăm	arcanum	arcanōs	arcanās	arcană
Génitif	arcanī	arcanae	arcanī	arcanōrŭm	arcanārŭm	arcanōrŭm
Datif	arcanō	arcanae	arcanō	arcanīs	arcanīs	arcanīs
Ablatif	arcanō	arcanā	arcanō	arcanīs	arcanīs	arcanīs

arcānus *\Prononciation ?\

1. Mystérieux, caché, secret, magique.
   • arcanum pectus — (Sil.)

     cœur secret.

   • arcana cum fiunt sacra — (Horace. Epod. 5)

     quand s'accomplissent les mystères sacrés.

2. Qui cache, discret.
   • dixisti arcano satis — (Plaute. Trin.)

     tu t'es confié à un homme assez discret.

Références

• « arcanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 154)