armorial

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de armoiries, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	armorial \aʁ.mɔ.ʁjal\	armoriaux \aʁ.mɔ.ʁjo\
Féminin	armoriale \aʁ.mɔ.ʁjal\	armoriales \aʁ.mɔ.ʁjal\

armorial \aʁ.mɔ.ʁjal\

1. (Héraldique) Qui se rapporte aux armoiries.
   1. Qui concerne, décrit les armoiries.
      • Livre armorial.
      • Traité armorial.
   2. Qui contient, compose, porte des armoiries.
      • Écu armorial.
      • Pièces armoriales.

Apparentés étymologiques

• arme
• armoiries
• armorier

Traductions

Qui est relatif aux armoiries 

• Anglais : armorial (en)
• Catalan : armorial (ca)
• Croate : sa grbovima (hr), heraldički (hr)
• Occitan : armorial (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
armorial \aʁ.mɔ.ʁjal\	armoriaux \aʁ.mɔ.ʁjo\

armorial \aʁ.mɔ.ʁjal\ masculin

1. (Héraldique) Livre contenant les armoiries de la noblesse d’un royaume, d’une province.
   • Le roi Jean leur confirma, en 1357, leurs privilèges et, au début du XV^e siècle, leurs armes furent enregistrées à l’armorial général. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924)
   • L’armorial de France.
   • L’armorial d’Espagne.
   • Armorial de Normandie, de Bretagne, du Dauphiné, etc.
2. (Par extension) L’ensemble des noms contenus dans un tel livre.
   • Une partie de l’armorial de l’armée française n’hésite pas à participer à la collecte qui prend le caractère d’un défi. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions

Livre contenant les armoiries de la noblesse d’un royaume, d’une province.  (1)

• Anglais : roll of arms (en)
• Croate : knjiga sa grbovima (hr), heraldička knjiga (hr)
• Italien : armoriale (it) masculin
• Occitan : armorial (oc)

Prononciation

• La prononciation \aʁ.mɔ.ʁjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• \aʁ.mɔ.ʁjal\
  • France (Île-de-France) : écouter « armorial [aʁ.mɔ.ʁjal] »
• (Région à préciser) : écouter « armorial [aʁ.mɔ.ʁjal] »

Voir aussi

• armorial sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (armorial), mais l’article a pu être modifié depuis.