arriar

Espagnol

Étymologie

(Abaisser, carguer) Variante de arrear (« arranger »), apparenté à areer (« aligner, préparer ») en ancien français.

(Inonder) Dérivé de río, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Verbe 1

arriar \arjaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Abaisser un drapeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) Carguer les voiles.

Dérivés

• arriada

Verbe 2

arriar \aˈrjaɾ\ (voir la conjugaison)

1. Inonder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• arroyar
• inundar

Verbe

arriar \aˈrjaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Apparenté à arriar en espagnol.

Verbe

arriar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser.
2. Tirer, trainer.

Synonymes

• acuitar
• arrossegar
• conduir
• empaitar
• foragitar
• impel·lir

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « arriar [Prononciation ?] »