arvoton

Dérivé de arvo (« valeur »), avec le suffixe -ton, à valeur négative.

Déclinaison

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Davantage d’informations Avec suffixes possessifs, Singulier ...

Davantage d’informations Nature, Forme ...

arvoton \ˈɑr.vo.ton\

Sans valeur, qui ne vaut rien, qui n’a pas de valeur, de peu de valeur (surtout pour le comparatif).
- Tämä esine on arvoton.
  Cet objet n’a pas de valeur.
- Tämä on vielä arvottomampi.
  Celui-ci a encore moins de valeur.

arvoton \ˈɑrʋoton\

Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 11
(finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 30 août 2025

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arvoton	arvottomat
Génitif	arvottoman	arvottomien
Partitif	arvotonta	arvottomia
Accusatif	arvoton ^[1] arvottoman ^[2]	arvottomat
Inessif	arvottomassa	arvottomissa
Illatif	arvottomaan	arvottomiin
Élatif	arvottomasta	arvottomista
Adessif	arvottomalla	arvottomilla
Allatif	arvottomalle	arvottomille
Ablatif	arvottomalta	arvottomilta
Essif	arvottomana	arvottomina
Translatif	arvottomaksi	arvottomiksi
Abessif	arvottomatta	arvottomitta
Instructif	—	arvottomin
Comitatif	—	arvottomine- ^[3]
Notes ^[1]^[2]^[3] Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Finnois