attáldat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	attáldat	attáldagat
Accusatif Génitif	attáldaga	attáldagaid
Illatif	attáldahkii	attáldagaide
Locatif	attáldagas	attáldagain
Comitatif	attáldagain	attáldagaiguin
Essif	attáldahkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	attáldahkan	attáldahkame	attáldahkamet
2e personne	attáldahkat	attáldahkade	attáldahkadet
3e personne	attáldahkas	attáldahkaska	attáldahkaset

attáldat /ˈɑtːaldɑt/

1. Cadeau, présent, don.
   • Attáldagat guddojuvvojit loahpas ovdan áltárii. — (kirken.no)

     Les cadeaux sont finalement portés à l’autel.

   • Dasto gonagas alidii Daniela alla árvui, attii sutnje ollu stuorra attáldagaid ja dagai su oppa Babylona provinssa stivrejeaddjin ja buot Babylona viisáid bajimuš jođiheaddjin. — (Bible, Livre de Daniel, 2:48)

     Puis le roi promu Daniel à un rang élevé et lui offrit de nombreux cadeaux importants, il le fit gouverneur de toute la province de Babylone et chef de tous les sages de Babylone.

Synonymes

• skeaŋka