attenant

Français

Étymologie

Du participe présent de attenir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	attenant \at.nɑ̃\	attenants \at.nɑ̃\
Féminin	attenante \at.nɑ̃t\	attenantes \at.nɑ̃t\

attenant \at(.ə).nɑ̃\

1. (Architecture) Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain.
   • […] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
   • Raoule, encore très échauffée, ne vit pas le jeune homme pâlir et passer rapidement dans un fumoir attenant à la salle d’escrime. — (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 12, 1884)
   • […] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
   • Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Synonymes

• contigu

Traductions

 

• Anglais : adjacent (en)
• Croate : u sklopu sa (hr)
• Espagnol : adyacente (es)
• Espéranto : apuda (eo), najbara (eo)
• Italien : attiguo (it)
• Néerlandais : aangrenzend (nl), naastgelegen (nl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe attenir
Participe	Présent	attenant
	Passé

attenant \a.tə.nɑ̃\

1. Participe présent de attenir.

Prononciation

• La prononciation \at(.ə).nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.
• France (Nancy) : écouter « attenant [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « attenant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tatanent

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attenant), mais l’article a pu être modifié depuis.