ausard

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de ausar, avec le suffixe -ard.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	ausard \aw.ˈzaɾ\	ausards \aw.ˈzaɾs\
Féminin	ausarda \aw.ˈzaɾ.ðo̞\	ausardas \aw.ˈzaɾ.ðo̞s\

ausard \aw.ˈzaɾ\ (graphie normalisée)

1. Audacieux, hardi, téméraire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ausar \aw.ˈzaɾ\	ausars \aw.ˈzaɾs\

ausard \aw.ˈzaɾ\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : ausarda)

1. Audacieux, téméraire.
   • D’autres pretendon que los ausards avián per costuma de tombar lo perpont davant de se batre. Aital s’escometián res qu’en margas de camisa. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^[1])

     D’autres prétendent que les audacieux avaient pour habitude de poser le pourpoint avant de se battre. Ainsi ils se hasardaient rien qu’en manches de chemise.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « ausard [aw.ˈzaɾ] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage