autocrate

Français

Étymologie

(1768) Du grec ancien αὐτοκρατής, autokrates.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	autocrate	autocrates
	\ɔ.tɔ.kʁat\

autocrate \ɔ.tɔ.kʁat\ masculin et féminin identiques

1. (Politique) Celui, celle dont la puissance ne relève d’aucune autre.
   • Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10)
   • Le poste de chef d’état-major général (Dubail) est supprimé. Le chef d’état-major général de l’armée (Joffre) devient, au moins en titre, maître absolu : un autocrate. — (Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919)
   • En 1808, Napoléon […] voulut nous remettre à notre rang ! […] Au mépris de la géographie et de l’histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l’autocrate dessina ce département mosaïque […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Et que dire de ses rencontres avec le président de la Corée du Nord, Kim Jong-un, son « ami », et son engouement démesuré pour Vladimir Poutine, le brillant autocrate russe, qui a su le manipuler jusqu’au chantage avec une méthode perfectionnée lorsqu’il dirigeait le KGB, les services secrets de son pays ? — (Denise Bombardier, Trump, ce malade qui a gouverné les États-Unis, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021)
2. (Histoire) Titre que l’on donnait au tsar ou empereur de Russie, ou à la tsarine, quand c’était une femme qui régnait.
   • Autocrate de toutes les Russies.
3. (Par hyperbole) Personnage qui veut imposer sa volonté à tout le monde.
   • Le commissaire a aussi précisé aux représentants nationaux que les « autocrates » de Moscou, Ankara et Washington suivraient de près ces débats. — (Euractiv.com, « L’incertitude monte sur le budget européen à long terme », 15 mai 2018)
   • La montée en puissance de dictatures de la manipulation doit nous interpeller. Partout dans le monde, des autocrates ont appris à contrôler leurs citoyens par des simulacres de démocratie. — (Daniel Treisman, Les autocrates n’agissent plus comme Hitler ou Staline, ils gouvernent par la manipulation, The Conversation, 2025 → lire en ligne)

Synonymes

• césar
• despote
• tyran
• tyranneau
• autocrator, autocratrice

Dérivés

• autocratie
• autocratique
• autocratiquement
• autocratiser

Vocabulaire apparenté par le sens

• autocrate figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : violence politique.

Traductions

 

• Allemand : Autokratin (de) féminin, Autokrat (de) masculin
• Anglais : autocrat (en), autocratrix (en) féminin, autocratress (en) féminin
• Catalan : autòcrata (ca) masculin et féminin identiques
• Espagnol : autócrata (es) masculin et féminin identiques
• Espéranto : aŭtokrata (eo), aŭtokrato (eo)
• Ido : autokrato (io)
• Italien : autocrate (it)
• Latin : autocrator (la)
• Letton : autokrāts (lv)
• Néerlandais : autocraat (nl), autokraat (nl)
• Polonais : autokrata (pl)
• Portugais : autocrata (pt)
• Russe : автократ (ru) avtokrat, самодержец (ru) samoderžets
• Ukrainien : автократ (uk) masculin

Prononciation

• La prononciation \ɔ.tɔ.kʁat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
• France : écouter « autocrate [ɔ.tɔ.kʁat] »
• France (Toulouse) : écouter « autocrate [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• auto-créât, autocréât

Voir aussi

• autocrate sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autocrate), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Du grec ancien αὐτοκρατής, autokrates.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autocrate \aw.to.ˈkra.te\	autocrati \aw.to.ˈkra.ti\

autocrate \aw.to.ˈkra.te\ masculin

1. Autocrate.

Apparentés étymologiques

• autocratico
• autocrazia