babache

Français

Étymologie

Du picard.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
babache	babaches
\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ féminin

1. (Flandres) Joue d'un enfant.
2. (Par extension) (Flandres) (Langage enfantin) Baiser ; bisou.

Variantes

• babaje

Dérivés

• faire babache

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	babache	babaches
	\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ masculin et féminin identiques

1. (Flandres) Personne joufflue.

Variantes

• babaje

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
babache	babaches
\ba.baʃ\

babache \ba.baʃ\ masculin

1. (Picardie, Nord de la France) Simple d’esprit ; innocent ; idiot.
   • Dans les rues, à l'épicerie, dans la cour de l'école, on l'appelle « l’autiste » ou bien « le babache ». Benoît le sait qui continue à sourire. — (Julien Delmaire, Frère des astres, Éditions Grasset, 2016, chap. 1)
   • Il faut être un babache dans mon genre pour imaginer que parce qu'elle est splendide, elle ne peut pas être intelligente en prime. En fait, dans mon esprit, ça a toujours été soit l'un, soit l'autre, mais jamais les deux en même temps. — (Nathalie Charlier, Ton arrogance, mon insolence, HQN/Harlequin, 2018, chap. 1)
   • C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi. J’ai zieuté Totor et Rouletabille pour voir si ça se voyait qu'ils étaient des babaches et je n'ai rien remarqué. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016)

Variantes

• badache
• badage

Dérivés

• faire le babache

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abbécha

Références

• Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Douai : chez L. Crépin, 1867, p. 48
• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Picard

Ébauche en picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

babache \babaʃ\ masculin et féminin identiques

1. Simple d’esprit, innocent, idiot.

Variantes

• badache, badage

Synonymes

• bacouet
• boubourse

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I