babiner

Français

Étymologie

(Sens 1) De babine ; babiner’' viendrait de la locution québécoise vieillie se faire aller la babine (i.e. les lèvres), i.e. répandre des commérages.

(Sens 2) Du moyen français babiner (« dévider (du fil) sur la bobine »). L'emploi de babiner’' dans ce sens est complètement absent des lexiques et dictionnaires du français québécois, et n'a probablement été utilisé que dans les écrits de la première moitié du XVIIème siècle.

Verbe

babiner \ba.bi.ne\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) (Rare) (Désuet) Bavarder, dans le sens de commérer.
2. (Québec) (Extrêmement rare) (Archaïsme) Embobiner.

Traductions

 

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « babiner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « babiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Biraben
• rabbine

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

babiner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif (graphie ABCD)

1. (Rare) Babiller.

Synonymes

• babinoter

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 101