baboe

Ancien français

Étymologie

D’une onomatopée bab qui indique certain mouvement des lèvres → voir babiller et Babel en français, babae (« bah »), babaecalus (« sot, confus ») en latin.

Au sens de « croquemitaine », comparez avec ježi-baba en tchèque, баба-яга en russe (« sorcière, fée Carabosse »)

Nom commun

baboe *\Prononciation ?\ féminin

1. Moue, grimace.
   • Panurge luy feist la babou en signe de dérision. — (Rabelais, livre IV, c 56)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Croquemitaine, épouvantail pour enfants.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Fable, bagatelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• babau
• babaye
• babou
• baboue
• baboye

Dérivés

• babouniere, masque cornu et barbu
• baboyer, bavarder, conter des fables
• babuse, moquerie, sotte plaisanterie

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage