bade

Voir aussi : Bade, bàde, både, badé, bàdé

Français

Étymologie

(Nom 1) Déverbal de bader → voir béance (« large ouverture »). Un des sens techniques du verbe ancien bader est ouvrir, être ouvert. Le verbe latin badare signifie à l’origine (« bâiller »), le bâillement étant un réflexe de large ouverture de la bouche.

(Nom 2) Voir Bade.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bade	bades
\bad\

bade \bad\ féminin

1. (Charpenterie) Ouverture du compas servant à mesurer l’écart existant entre deux pièces qui devraient être jointives
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

bade \ba.de\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue tchadique occidentale parlée par les Bade dans les États de Yobe et de Jigawa au Nigeria.

Variantes orthographiques

• badé (graphie française)

Notes

Le code de cette langue (bade) dans le Wiktionnaire est bde.

Synonymes

• bedde
• bede
• gidgid

Traductions

 

• Anglais : Bade (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bader
Indicatif	Présent	je bade
		il/elle/on bade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bade
		qu’il/elle/on bade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bade

bade \bad\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
   • Je bade l’insolite que les parisiens ne voient plus : les clochards et les travestis, les couleurs et le tumulte. — (Bachellerie, Il court, il court, le cadavre, 1985, chapitre XV)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bader.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bader.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bader.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « bade [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abed
• Bade, badè, badé, bâde, bâdé
• beda, béda
• dabe
• Deba, deba

Voir aussi

• Bade (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en bade dans le Wiktionnaire

Références

• « bade », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bade language (liste des auteurs et autrices).

Allemand

Forme de verbe

bade \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de baden.
2. Première personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
3. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
4. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baden.

Ancien français

Étymologie

Déverbal de bader. attesté en 1204 dans le roman L’Escouffle de Jean Renart.

Nom commun

bade *\Prononciation ?\ féminin

1. Frivolité, baliverne, futilité, bêtise.
2. *En bades.

   • Pour rien, pour s’amuser. L’expression aler en bades signifie "être vain, inutile".

   • De bade.

     Par plaisanterie.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• Algirdas Julien Greimas, Dictionnaire de l’ancien français, Larousse

Anglais

Forme de verbe

bade \ˈbeɪd\ irrégulier

1. Prétérit de to bid.

Prononciation

• États-Unis : écouter « bade [beɪd] »

Anagrammes

• bead

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pade
Adoucissante	bade
Mixte	pade

bade \ˈbɑː.de\

1. Forme mutée de pade par adoucissement (p > b).

Créole haïtien

Ébauche en créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bade \Prononciation ?\ neutre

1. Remplir.
   • chen an bade kay la ak kaka.
     • le chien a sali la maison de sa merde.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bade \Prononciation ?\

1. Baigner.