barbichette

Français

Étymologie

De barbiche avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barbichette	barbichettes
\baʁ.bi.ʃɛt\

barbichette \baʁ.bi.ʃɛt\ féminin

1. (Barbe) Petite barbiche, barbichon.
   • « Je te tiens, tu me tiens, par la barbichette
     Le premier de nous deux qui rira
     Aura une tapette
     Au bout de trois
     Un ! Deux ! Trois ! » (Comptine populaire qui se joue en tenant le menton de l'autre)
   • — Sa barbichette lui donne un faux air de Méphisto. Je comprends que ses élèves se moquent de lui. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 329-330.)
   • [Pierre Dac] Avec ses collaborateurs, dans l’Os à moelle, il introduisait chaque semaine l’anarchie dans le vocabulaire, la logique dans la folie et tirait sans aucun respect la barbichette de Descartes. — (Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpression 2009), page 14)

Vocabulaire apparenté par le sens

• barbichette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : barbe, figue.

Traductions

 

• Allemand : Spitzenbärtchen (de), Ziegenbärtchen (de) neutre
• Anglais : goatee (en)
• Espéranto : mentonbarbo (eo)
• Grec : μούσι (el) músi neutre
• Italien : pizzetto (it) masculin
• Néerlandais : sikje (nl), kinbaard (nl), sik (nl)
• Occitan : barbeta (oc) féminin, barbetona (oc) féminin, barbetina (oc)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « barbichette [Prononciation ?] »