barnage

Français

Étymologie

Mot dérivé de baron, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barnage	barnages
\baʁ.naʒ\

barnage \baʁ.naʒ\ masculin

1. (Histoire) Ensemble des barons, ensemble des seigneurs.
   • Il est curieux d’examiner un mot tel que l’ancien barnage (remplacé par la forme refaite baronnage). — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française: Formation des mots, 1908)
2. (Par extension) Les grands de la cour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Ouzbek : baronlar (uz)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « barnage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• angareb
• barange

Références

• « barnage », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Étymologie

Mot dérivé de baron, avec le suffixe -age.

Nom commun

barnage *\bar.na.dʒə\ masculin

1. Ensemble des barons, ensemble des seigneurs, noblesse.
   • Del miex de trestout son barnage — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 251r. a. Circa 1150.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barnage masculin

1. Baronnage, noblesse.
2. Exploit d’armes.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6