basalte

Français

Étymologie

(1553) Du latin basaltes, altération, dans certains manuscrits, de basanites (« pierre de touche »), plus avant, de l’égyptien.

La forme latine basaltes a prévalu lors de l'emprunt à Pline au seizième siècle par Pierre Belon et l’Allemand Agricola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basalte	basaltes
\ba.zalt\

basalte \ba.zalt\ masculin

1. (Pétrographie) Roche volcanique mafique, souvent noire, à structure microlithique, compacte, formée d’un agrégat de petits cristaux divers noyés dans un verre.
   • Si l'on suit la route de Clermont au Puy, on trouve un grand plateau de basalte dès que l'on a passé Vieille-Brioude. Il commence à la Chomette, et les maisons de ce village sont bâties sur cette roche. — (Henri Lecoq, Les époques géologiques de l'Auvergne, tome 4, chez Baillière et Fils, 1867, p. 172)
   • Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; piliers immenses, elles supportent les brumes hautes, à moins que, monolithes gigantesques, leurs sommets ne les dominent. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Des montagnes de basalte noire descendaient verticalement dans la mer […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • […], c'est ainsi qu'il n'y a qu'une différence de 50 m entre le basalte de Reilhaguet, d’Onsac et le basalte du pliocène moyen entre la Vaissière et Jussac, qu'il n'y a qu'une petite masse de projections entre le trachyte de Giou-de-Mamou et le basalte du Coyan (Plioc. sup.), que le basalte porphyrique de Sézergues est à peine en contrebas du basalte des plateaux. — (Philippe Zurcher, « Les éruptions du Miocène supérieur », dans le Bulletin du Service de la carte géologique de la France, vol. 41, n^o 200-202, Libr. polytechnique C. Béranger, 1939, page 17)
   • La silhouette de ce géant de basalte, planté comme une borne monstrueuse au milieu du Pacifique, était restée dans sa tête, seule image de sa patrie. — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 4)

Apparentés étymologiques

• basaltiforme
• basaltique

Hyperonymes

• roche volcanique

Hyponymes

• absarokite
• basalte alcalin
• basalte à olivine
• basalte calco-alcalin
• basalte de plateaux
• basalte prismatique
• basalte tholéïtique
• mélaphyre
• océanite
• OIB
• trapp

Vocabulaire apparenté par le sens

• basalte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : volcan.

Traductions

 

• Afrikaans : basalt (af)
• Allemand : Basalt (de), Säulenstein (de), Basaltstein (de) masculin
• Anglais : basalt (en), whimstone (en)
• Catalan : basalt (ca)
• Espagnol : basalto (es)
• Espéranto : bazalto (eo)
• Féroïen : basalt (fo)
• Hongrois : bazalt (hu)
• Ido : bazalto (io)
• Islandais : Basalt (is)
• Italien : basalto (it)
• Néerlandais : basalt (nl)
• Norvégien : basalt (no)
• Occitan : basalt (oc)
• Portugais : basalto (pt)
• Russe : базальт (ru) bazalʹt
• Tchèque : čedič (cs)

Prononciation

• France : écouter « basalte [ba.zalt] »
• Vosges (France) : écouter « basalte [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ablates, ablatés
• astable
• Balesta
• batelas
• établas

Voir aussi

• basalte sur l’encyclopédie Wikipédia
• basalte sur l’encyclopédie Vikidia

Références

Sources

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basalte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Bibliographie

• « basalte », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage