basalto

Espagnol

Étymologie

Du latin basaltes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basalto	basaltos

basalto masculin

1. (Pétrographie) Basalte

Hyperonymes

• roche volcanique

Hyponymes

• absarokita
• basalto alcalino
• basalto calco-alcalino
• basalto con olivina
• basalto prismático
• basalto toleítico
• melafira
• oceanita
• OIB
• trap
• trap basáltico

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « basalto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• basalto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin basaltes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basalto \ba.ˈzal.to\	basalti \ba.ˈzal.ti\

basalto \ba.ˈzal.to\ masculin

1. (Pétrographie) Basalte, roche volcanique mafique, souvent noire, à structure microlithique, compacte, formée d’un agrégat de petits cristaux divers noyés dans un verre.
   • …gli erti cipressi, guglie di basalto… — (Giovanni Pascoli, Myricae, la civetta, 1891.)

     les raides cyprès, flèches de basalte…

Dérivés

• basaltico (« basaltique, composé de basalte »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Blasato

Voir aussi

• basalto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• basalto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « basalto », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « basalto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin basaltes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basalto	basaltos

basalto \bɐ.zˈaɫ.tu\ (Lisbonne) \ba.zˈaw.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Basalte.

Prononciation

• Lisbonne : \bɐ.zˈaɫ.tu\ (langue standard), \bɐ.zˈaɫ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \ba.zˈaw.tʊ\ (langue standard), \ba.zˈaɽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ba.zˈaw.tʊ\ (langue standard), \ba.zˈaw.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \bɐ.zˈaɫ.tu\ (langue standard), \bɐ.zˈaɫ.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \bɐ.zˈaɾ.tʊ\
• Dili : \bə.zˈaɫ.tʊ\

Références

• « basalto » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « basalto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « basalto », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « basalto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• basalto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)