basmala

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

basmala \Prononciation ?\

(Islam) Variante de bismillah.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

basmala \Prononciation ?\ féminin

(Islam) Cette formule de valédiction même.
- En haut de la feuille, au-dessus de la basmala, on laisse un espace blanc d’environ un empan et trois doigts accolés ; de même il y a un espace blanc de sept doigts accolés à droite de la basmala. — (E. Tisserant et G. Wiet, « Une lettre de l’almohade Murtadā au pape Innocent IV », dans Hespéris: archives berbères et bulletin de l’Institut des hautes-études marocaines, vol. 6, Librairie Larose, 1926, p. 28)
- La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Émile Tyan, Histoire de l’organisation judiciaire en pays d’islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2^e éd., 1960, p. 229)

Traductions

Anglais : basmala (en)
Arabe : بَسْمَلَةٌ (ar) basmalat·un (basmalah) féminin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

malabas

Voir aussi

basmala sur l’encyclopédie Wikipédia

Français