baud

Voir aussi : Baud

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’ancien français bald (« joyeux, plein d’ardeur »).

(Nom 2) Du nom d’Émile Baudot, inventeur du code Baudot utilisé en télégraphie.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
baud	bauds
\bo\

baud \bo\ masculin

1. (Chasse) (Vieilli) Chien courant pour chasser le cerf ^[1].

Synonymes

• chien-cerf

Dérivés

• herbaud
• herbaude
• herbaut

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
baud	bauds
\bod\

baud \bod\ masculin

1. (Métrologie) (Télécommunications) Unité de mesure de la rapidité de modulation (symbole Bd), correspondant au nombre de symboles transmis par seconde. Le baud a donc les mêmes dimensions que le hertz.

Notes

Le terme baud est parfois utilisé pour signifier « bits par seconde », mais ceci n’est vrai que lorsque le signal est bivalent (seulement deux valeurs, 0 ou 1).

Dérivés

• gigabaud
• kilobaud
• mégabaud
• pétabaud
• térabaud

Traductions

 

• Allemand : Baud (de) masculin
• Anglais : baud (en)
• Arabe : بَاوْد (ar) masculin
• Biélorusse : бод (be) bod masculin
• Bulgare : бод (bg) bod masculin
• Coréen : 보오 (ko) bo-o
• Espéranto : baŭdo (eo)
• Finnois : baudi (fi)
• Grec : μπωντ (el)
• Hébreu : באוד (he)
• Hindi : बॉड (hi)
• Islandais : bot (is) neutre, baud (is) neutre
• Japonais : ボー (ja) bō
• Macédonien : бод (mk) bod masculin
• Mandarin : 波特 (zh) bōtè, 鮑 (zh) bāo
• Maori : mokotare (mi)
• Polonais : bod (pl) masculin
• Portugais : baud (pt) masculin
• Russe : бод (ru) bod masculin
• Serbo-croate : бод (sh) bod masculin
• Tchèque : baud (cs) masculin
• Thaï : บอด (th) bòt
• Ukrainien : бод (uk) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « baud [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « baud [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « baud [Prononciation ?] »

Homophones

• bau, baux
• Baud
• baux → voir bail
• Beau, Beaux
• beau, beaux
• Bô
• bot, bots

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Baud
• Buda

Voir aussi

• baud sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

•  ^[1] « baud », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
•  ^[2] Mitchell I. Osak, Motion control made simple, Electromate Industrial Sales Limited, Woodbridge, 1996

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *balþ, *bald ou des , ultimement du proto-germanique *balþaz.

Adjectif

baud \balt\ (archaïque) ou \bau̯t\ (classique) masculin (oblique et nominatif féminin singulier baude)

1. Brave, courageux.
2. Joyeux, plein d’ardeur.

Variantes

• bald
• balt
• baut

Dérivés

• abaudir
• embaudir
• esbaudir

Anglais

Étymologie

Du nom de l’inventeur français Jean-Maurice-Émile Baudot (1845-1903).

Nom commun

Singulier	Pluriel
baud \bɔːd\	bauds \bɔːdz\

baud \bɔːd\

1. (Métrologie) (Télécommunications) Baud, unité de mesure de la rapidité de modulation.

Dérivés

• gigabaud
• kilobaud
• megabaud
• petabaud
• terabaud

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « baud [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abud
• Buda
• Daub, daub
• Duba

Dalmate

Étymologie

Du latin vōx, vocem, possiblement influencé par vōtum.

Nom commun

baud *\Prononciation ?\ féminin

1. Voix.

Manobo de Dibabawon

Nom commun

baud \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Pigeon.

Norvégien (bokmål)

Forme de verbe

baud \Prononciation ?\

1. (Désuet depuis 2005) Passé de by.
2. (Désuet depuis 2005) Passé de byde.

Norvégien (nynorsk)

Forme de verbe

baud \Prononciation ?\

1. Passé de by.

Occitan

Étymologie

Du germanique bald.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	baud \'baw\	bauds \'baws\
Féminin	bauda \'baw.ðo̞\	baudas \'baw.ðo̞s\

baud \'baw\ (graphie normalisée)

1. Joyeux, gaillard, hardi.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Nom commun

Singulier	Pluriel
baud	bauds

baud \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) (Télécommunications) Baud, unité de mesure de la rapidité de modulation.

Romanche

Étymologie

De l’allemand bald.

Adverbe

baud \Prononciation ?\

1. Tôt.

Variantes

• baul (Sursilvan)
• bòld (Sutsilvan)
• bod (Surmiran, Puter, Vallader)

Scots

Adjectif

baud \Prononciation ?\ (comparatif mair baud, superlatif maist baud)

1. Mauvais.

Tchèque

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	baud	baudy
Génitif	baudu	baudů
Datif	baudu	baudům
Accusatif	baud	baudy
Vocatif	baude	baudy
Locatif	baudu	baudech
Instrumental	baudem	baudy

baud \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Métrologie) (Télécommunications) Baud, unité de mesure de la rapidité de modulation.

Références

• baud dans Kartotéka Novočeského lexikálního archivu
• baud dans Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989