becher

Voir aussi : Becher, bécher, bêcher

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
becher	bechers
\be.ʃɛʁ\

becher \be.ʃɛʁ\ masculin

1. Variante orthographique de bécher.
   • Mais maintenant que je m’étais progressivement habituée à la signification des spécimens d’ici, si différente du monde extérieur, je ne m’étonnais plus que très rarement. On m’aurait apporté un échantillon de sperme dans un becher que j’aurais tout aussi bien pu faire la même réponse en souriant comme ce jour-là. — (Yōko Ogawa, L’Annulaire, 1994, traduction du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, 1999, Babel, page 27)
2. (Métrologie) (Désuet)
   • BECHER, en français gobelet ou verre. Mesure de capacité, usitée en Allemagne et en Suisse.
     I. Matières sèches.
     Bâle. Le becher, 16^e du grand sester.
     Brunswick. Le becher ou loecher, 16^e de l’himt.
     […]
     Vienne. Le becher, 16^e de l’achtel, = 4 viertelbecher (quarts) = 8 getreidprobmetz ou achtelbecher (huitièmes) = 16 sechzehntelbecher (seizièmes) = 32 zweiunddreissigstelbecher (trente-deuxièmes).
     Observation. On donne aussi le nom de becher au metz d’avoine, dans différents endroits du grand-duché de Bade, tels que Bischofsheim-sur-le-Tauber, Lauda, Grunsfeld, etc. Voyez Metz.
     II. Liquides.
     Berne. Le becher ou gobelet, ½ du vierteli, = 10.53 pouces cubes de Paris = 0.368 pinte anglaise = 2.09 décilitres.
     Zurich. Le becher ou gobelet d’huile, ½ du mass ou pot, = 44 pouces cubes de Zurich = 34.67 pouces cubes de Paris = 1.211 pinte anglaise = 6.88 décilitres. Voyez Becherlein. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Holonymes

• achtel
• grand sester
• himt
• mass
• pot
• vierteli

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bécher, bêcher
• Berche, berche
• Brèche, Brêche, brèche, brèché, bréché
• cheber

Allemand

Forme de verbe

becher \ˈbɛçɐ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bechern.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bechern.

Prononciation

• Berlin : écouter « becher [ˈbɛçɐ] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

becher \bəʃə\, \beʃe\ transitif (graphie ABCD)

1. Bêcher, biner.

Variantes

• baicher

Verbe 2

becher \bəʃə\, \beʃe\ intransitif (graphie ABCD)

1. Éclore

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 108

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
becher

becher \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Bécher.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cheber