beforehand

Anglais

Étymologie

(XIII^e siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand.

Adverbe

Incomparable
beforehand \bɪˈfɔːɹhænd\

beforehand \bɪˈfɔːhænd\ (Royaume-Uni) ou \bɪˈfɔɹhænd\ (États-Unis)

1. Auparavant, à l’avance, au préalable, devant.
   • Will it be possible to have access to the room beforehand so that we can set up chairs?

     Sera-t-il possible d’avoir accès à la salle auparavant afin que nous puissions disposer les chaises ?

   • I love playing tennis but I always get so nervous beforehand.

     J’adore jouer au tennis mais je suis toujours nerveux avant.

   • Weeks beforehand, I had bought the tickets for the concert.

     Des semaines à l’avance, j’avais acheté les tickets pour le concert.

Synonymes

• before
• in advance
• upfront

Antonymes

• afterward
• afterhand (Archaïsme)

Adjectif

Nature	Forme
Positif	beforehand \bɪˈfɔɹhænd\ ou \bɪˈfɔːhænd\
Comparatif	more beforehand \ˌmɔɹ bɪˈfɔɹhænd\ ou \ˌmɔː bɪˈfɔːhænd\
Superlatif	most beforehand \ˌmoʊst bɪˈfɔɹhænd\ ou \ˌməʊst bɪˈfɔːhænd\

beforehand \bɪˈfɔːhænd\ (Royaume-Uni) ou \bɪˈfɔɹhænd\ (États-Unis)

1. (Désuet) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • rich and much beforehand. — (Francis Bacon, New Atlantis, 1626.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Archaïsme) En état d’anticipation d’un événement. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Agricola […] resolves to be beforehand with the danger. — (Hohn Milton, The History of Britain, that Part Especially now Call’d England; […], 1670.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • […] the medical attendant ought to be rather beforehand with the symptoms of excitement, and to diminish the large quantity of wine before they appear. — (London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine, 1839)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• beforehand in the world
• beforehand with the world

Prononciation

• États-Unis : écouter « beforehand [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : beforehand (liste des auteurs et autrices).