beira

Voir aussi : Beira

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
beira	beiras
\bɛ.ʁa\

beira \bɛ.ʁa\ masculin

1. (Mammalogie) Espèce de petite antilope d’Afrique de l’Est.
   • Morphologiquement proche des gazelles, le beira habite les régions montagneuses de la Somalie, où il est endémique. — (Hélène Jousse, Impact des variations environnementales sur la structure des communautés mammaliennes et l’anthropisation des milieux: exemple des faunes Holocènes du Sahara occidental, 2004)

Notes

• En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
  Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Traductions

 

• Conventions internationales : Dorcatragus megalotis (wikispecies)
• Allemand : Beira (de)
• Anglais : beira (en)
• Espagnol : beira (es)
• Italien : beira (it)

Hyperonymes

• mammifères
  • ruminants
    • bovidés (Bovidae)
      • (antilopes)
        • antilopinés (Antilopinae)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrie, abrié
• Aibre
• Aribe
• baeri
• Barie, barie
• braie
• Breia
• ébrai
• Eibar
• raïeb

Voir aussi

• beira sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025

Gallo

Forme de verbe

beira \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Troisième personne du singulier du futur de beirr.

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Portugais

Étymologie

Aphérèse de ribeira.

Nom commun

Singulier	Pluriel
beira	beiras

beira \bˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \bˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. Marge, bord, rive.
   • o veículo parado na beira da estrada… le véhicule arrêté sur le bord de la rue…
2. Proximité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• beirar
  • abeirar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe beirar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela beira
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) beira

beira \bˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \bˈej.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beirar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de beirar.

Prononciation

• Lisbonne: \bˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \bˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \bˈej.ɾə\ (langue standard), \bˈej.ɾə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \bˈej.ɾɐ\ (langue standard), \bˈej.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo: \bˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \bˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda: \bˈej.ɾɐ\
• Dili: \bˈɐj.ɾə\
• Coimbra (Portugal) : écouter « beira [Prononciation ?] »

Voir aussi

• beira sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « beira », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : beira (liste des auteurs et autrices).