berilo

Espagnol

Étymologie

Du latin beryllus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
berilo	berilos

berilo \Prononciation ?\ masculin

1. (Minéralogie) Béryl.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• berilio

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « berilo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• berilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du latin beryllus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	berilo \be.ˈri.lo\	beriloj \be.ˈri.loj\
Accusatif	berilon \be.ˈri.lon\	berilojn \be.ˈri.lojn\

berilo \be.ˈri.lo\ mot-racine 2OA

1. (Minéralogie) Béryl.

Hyponymes

• smeraldo : émeraude
• akvamarino : aigue-marine

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « berilo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Berilo (mineralo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• berilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• berilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "beril-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin beryllus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
berilo \Prononciation ?\	berili \Prononciation ?\

berilo \bɛ.ˈri.lɔ\

1. (Minéralogie) Béryl.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie

Du latin beryllus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
berilo	berilos

berilo \bɨ.ɾˈi.lu\ (Lisbonne) \be.ɾˈi.lʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Minéralogie) Béryl.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• berílio

Voir aussi

• berilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne : \bɨ.ɾˈi.lu\ (langue standard), \bɨ.ɾˈi.lu\ (langage familier)
• São Paulo : \be.ɾˈi.lʊ\ (langue standard), \be.ɽˈi.lʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \be.ɾˈi.lʊ\ (langue standard), \be.ɾˈi.lʊ\ (langage familier)
• Maputo : \be.ɾˈi.lu\ (langue standard), \be.ɾˈi.lʊ\ (langage familier)
• Luanda : \be.ɾˈi.lʊ\
• Dili : \bɨ.ɾˈi.lʊ\

Références

• « berilo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : berilo (liste des auteurs et autrices).

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	berilo	berili	berila
Accusatif	berilo	berili	berila
Génitif	berila	beril	beril
Datif	berilu	beriloma	berilom
Instrumental	berilom	beriloma	berili
Locatif	berilu	berilih	berilih

berilo \Prononciation ?\ neutre

1. Livre de lecture.
   • Abecednik je knjiga za začetni pouk branja in pisanja (oz. prvo berilo). — (Abecednik sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)