bermuda

Voir aussi : Bermuda, Bermúda

Français

Étymologie

De l’anglais bermudas, lui-même dérivé de Bermuda (« Bermudes »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bermuda	bermudas
\bɛʁ.my.da\

bermuda \bɛʁ.my.da\ masculin

1. (Habillement) Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant à hauteur du genou ou un peu au-dessus.
   • C'était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d'un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets. — (Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éd. Actes Sud, 2010)
   • Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s'échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide. — (Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015)

Dérivés

• hémi-bermuda

Vocabulaire apparenté par le sens

• bermuda figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vêtement.
• short
• pantacourt
• corsair (vêtement)
• knickerbocker

Traductions

 

• Allemand : Bermudashorts (de) pluriel
• Anglais : Bermuda shorts (en)
• Espagnol : bermuda (es), bermudas (es)
• Espéranto : pantaloneto (eo)
• Grec : βερμούδα (el) vermúdha
• Italien : bermuda (it) masculin
• Japonais : バミューダショーツ (ja) bamyūdashōtsu
• Russe : бермуды (ru) bermoudy

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bermuda [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bermuda [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « bermuda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• débruma

Voir aussi

• bermuda sur le Dico des Ados
• bermuda sur l’encyclopédie Vikidia
• Bermuda sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

De l’anglais bermudas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bermuda	bermudas

bermuda \Prononciation ?\ masculin Note : plus courant au pluriel.

1. (Habillement) Bermuda.
   • Las bermudas se originaron en el ejército británico para el uso en climas tropicales y desérticos y todavía son usadas por la marina de guerra real.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’anglais bermudas.

Nom commun

Invariable
bermuda

bermuda \Prononciation ?\ masculin pluriel

1. (Habillement) Bermuda.
   • L'esercito britannico adottò l'utilizzo dei bermuda per gli stanziamenti in zone tropicali e nel deserto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Bermuda (abbigliamento) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)