bidimensionnel

Voir aussi : bi-dimensionnel

Français

Étymologie

Dérivé de dimensionnel avec le préfixe bi-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bidimensionnel \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\	bidimensionnels \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\
Féminin	bidimensionnelle \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\	bidimensionnelles \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\

bidimensionnel \bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl\ (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Géométrie) Relatif aux deux dimensions du plan géométrique.
   • Un modèle bidimensionnel.
2. (Sens figuré) Qui a deux possibilités.
   • Car que deviendraient alors l’héroïque mentalité d'assiégés et son effet domestique stabilisateur, ainsi que l'obligation pour tous les citoyens de protéger la patrie et de maintenir en vie l'idéologie bidimensionnelle : qui n'est pas avec moi est contre moi ? — (Paul Watzlawick, Comment réussir à échouer, traduction d’Anne-Lise Hacker, Seuil, 1988, page 88)

Variantes orthographiques

• bi-dimensionnel (orthographe traditionnelle)

Dérivés

• matrice moléculaire bidimensionnelle

Vocabulaire apparenté par le sens

• bidimensionnel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : onde.
• 2D

Apparentés étymologiques

• dimensionnel
  • zéro-dimensionnel
  • unidimensionnel, uni-dimensionnel
  • tridimensionnel, tri-dimensionnel
  • quadridimensionnel, quadri-dimensionnel
  • n-dimensionnel
  • multidimensionnel, multi-dimensionnel

Traductions

 

• Allemand : zweidimensional (de)
• Anglais : two-dimensional (en), 2-dimensional (en)
• Italien : bidimensionale (it)
• Japonais : 二次元的 (ja) nijigenteki, 二次元 (ja) nijigen
• Norvégien (bokmål) : todimensjonal (no)
• Norvégien (nynorsk) : todimensjonal (nn)
• Roumain : bidimensional (ro)
• Same du Nord : guovttedimenšonala (*)
• Tchèque : dvojrozměrný (cs)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « bidimensionnel [Prononciation ?] »