biplan

Français

Étymologie

Dérivé de plan, avec le préfixe bi-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biplan	biplans
\bi.plɑ̃\

biplan \bi.plɑ̃\ masculin

1. (Aéronautique) Avion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre.
   • Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 311 de l’édition de 1921)
   • Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai ». A cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d'un trait. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)

Antonymes

• monoplan
• sesquiplan
• triplan

Traductions

 

• Allemand : Doppeldecker (de) masculin, Zweidecker (de) masculin
• Anglais : biplane (en)
• Croate : dvokrilac (hr)
• Espéranto : biplano (eo)
• Ido : biplano (io)
• Italien : biplano (it)
• Russe : биплан (ru) biplan masculin
• Suédois : biplan (sv) neutre
• Tchèque : dvouplošník (cs) masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	biplan \bi.plɑ̃\	biplans \bi.plɑ̃\
Féminin	biplane \bi.plan\	biplanes \bi.plan\

biplan \bi.plɑ̃\

1. Qui a deux faces parallèles entre elles.
   • Chez les mammifères, les vertèbres sont biplanes, sans cavité où peuvent se placer les coussinets. Les coussinets deviennent donc également biplans et sont appelés disques intervertébraux. — (Chapitre 3 : Anatomie comparée du squelette sur Biodeug)

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \bi.plɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « biplan [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « biplan [Prononciation ?] »