blin

Voir aussi : Blin, blín

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l'ancien français belin (« bélier, mouton ») dans le sens de machine.

(Nom commun 2) Du russe блин, blin (« crêpe »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
blin	blins
\blɛ̃\

blin \blɛ̃\ masculin

1. (Tissage) (Désuet) Pièce de l’ourdissoir, pour arranger les soies.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) (Désuet) Pièce de bois forte, courte et carrée, pour assembler les pièces des mâts, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Marine) Pièce de bois servant à frapper les coins pour faire quitter le chantier à un navire et le lancer à l’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Marine) Double cercle de métal dont une partie encercle la vergue et l’autre sert à guider et à supporter les bouts-dehors.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• belin

Dérivés

• bliner

Vocabulaire apparenté par le sens

• blin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
blin	bliny blini blinis
\blin\	\bli.ni\

blin \blin\ masculin

1. (Très rare) (Cuisine) Petite crêpe épaisse.
   • Graisser avec un chiffon imprégné d'huile puis verser une louche moyenne pour chaque blini, en étalant légèrement la pâte avec le dos de la louche pour réaliser un blin pas trop épais d'environ 15 cm de diamètre. — (Roloza, La pâte à blini, 10 mai 2023 sur www.recette-pateacrepe.fr → lire en ligne)
   • Savez-vous manger le blin à la mode de Russie ? Là-bas c'est avec de la crème aigre ou du beurre fondu que l'on sert cette petite crêpe salée. — (Guillaume Crouzet, Le blin, 30 mai 2001 à 00h00, sur www.lemonde.fr → lire en ligne)
   • Quand un côté du blin est bien doré, retournez-le et faites-le frire de l'autre côté. déposer les blinis frits les uns sur les autres sur une assiette plate. Servez les blinis avec de la confiture, de la crème épaisse ou ils peuvent également être remplis de viande, de fromage cottage, de fromage ou de caviar. le premier blin tourne toujours mal. — (Bleni - Crêpes, 21 juin 2010, sur fr.rotasgastronomicas.com → lire en ligne)

Variantes

• bliny (Beaucoup plus courant)
• blini (Beaucoup plus courant)

Notes 

Les formes dérivées du pluriel блины́, bliný, c’est à dire bliny et blini sont bien plus communes.

Vocabulaire apparenté par le sens

• blin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crêpe.

Traductions

 

• Anglais : blin (en), bliny (en), blini (en)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « blin [Prononciation ?] »

Références

• « blin », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Breton

Étymologie

Du vieux breton blin.

À comparer avec le mot gallois blin (sens identique).

Adjectif

blin \ˈbliːn\

1. Harassé.
2. Débile (sans force), faible.

Dérivés

• blinaat
• blinañ
• blinded
• blinder
• blinderus

Gallois

Étymologie

Apparenté au breton blin.

Adjectif

blin \Prononciation ?\

1. Fatigué.