block chord

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Mots anglais « block » (bloc) et « chord » (accord).

Locution nominale

block chord \blɔk.kɔʁd\ masculin

1. (Anglicisme) (Musique) Technique pianistique consistant à plaquer les accords au lieu d’en jouer séparément les notes sous forme d’arpèges.
   • Il y avait encore cet autre pianiste, Jimmy Jones, au style très particulier, qui égrenait d’abord des notes aiguës, comme cristallines, avant de passer à des accords on appelle ça des « block chords », aux sons pleins et puissants. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69)

Synonymes

• chord melody

Vocabulaire apparenté par le sens

• block chord figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

Traductions

 

• Allemand : Blockakkord (de)
• Anglais : block chord (en)
• Espéranto : blokakordo (eo)
• Hébreu : בלוק-קורדס (he)
• Russe : блок-аккорды (ru) blok-akkordy

Voir aussi

• Block chord sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Indénombrable
block chord \Prononciation ?\

block chord \Prononciation ?\

1. (Musique) Block chord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \Prononciation ?\

Références

• block chord sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)