Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
blunt
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: Blunt
Français
Étymologie
- Antonomase de la marque de cigares Phillies Blunt qui ont été initialement utilisés pour le roulage.
Nom commun
blunt \blœnt\ masculin
- (Anglicisme) Cigare évidé ou feuille de tabac contenant la substance psychotrope (cannabis, marijuana) à inhaler.
Les origines des blunts (qui signifie sans pointe) remontent aux Caraïbes du XIXe siècle, les habitants de Jamaïque et de Puerto Rico, ont commencé à fumer le cannabis enveloppé dans des feuilles de tabac.
— (The Green Brand, « Origine du blunt » sur growbarato.net, consulté le 15 décembre 2022)J’ai rempli un verre et jeté un regard vers eux. Éparses sur la toile cirée, des cartes d’alimentation. Elles étaient l’enjeu de leur partie. La porte s’est refermée lentement derrière moi. Le blunt crissait.
— (De si braves garçons, Patrick Modiano (1982))
Vocabulaire apparenté par le sens
blunt figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Traductions
Voir aussi
- blunt sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Du vieux norrois blundra.
Adjectif
blunt \blʌnt\
- Émoussé, épointé.
It will take twice as long if you're using blunt instruments.
- Ça te prendra deux fois plus de temps si tu utilises des instruments émoussés.
- Direct (se dit d'une personne).
I'm sorry to be blunt, but it's important that you understand.
- Désolé d'être direct, mais il est important que tu comprennes.
- Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.
Vocabulaire apparenté par le sens
- call a spade a spade
- straight to the point
- not to mince words
Nom commun
blunt \blʌnt\
Synonymes
Verbe
blunt \blʌnt\
Dérivés
Prononciation
- \blʌnt\
- États-Unis : écouter « blunt [blʌnt] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « blunt [Prononciation ?] »
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 130
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads