boksi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine boks (« boxer ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe boksi
Infinitif	boksi

boksi \ˈbok.si\ intransitif

1. Boxer (intrans.), faire de la boxe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine boks 

• boksi (« boxer »)
• bokso (« boxe »)
• boksado (« boxe »)
• boksarto (« art de la boxe »)
• boksisto (« boxeur »)
• boksopilko (« punching-ball »)
• boksganto (« gant de boxe »)

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• pugni iun : frapper qq’un avec ses poings, boxer qq’un

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « boksi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boksado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• boksi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• boksi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "boks-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Étymologie

De l’anglais box (« boîte »).

Nom commun

boksi \ˈbok.si\

1. Boîte.
2. (Argot) Appartement.

Synonymes

• (1) laatikko, purkki, loota
• (2) asunto, kämppä

Nǀu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boksi	boksike

boksi \Prononciation ?\

1. Boîte.

Références

• Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 86

Slovène

Forme de nom commun

boksi \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Nominatif pluriel de boks.
2. Instrumental pluriel de boks.