bolla

Voir aussi : Bolla

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin bulla.

Nom commun

bolla féminin

1. Bulle, métal arrondi et marqué d’un sceau.

Variantes

• bulla

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin bulla (« bulle »).

(Nom commun 2) Du latin médiéval bulla (« sceau de métal »).

(Nom commun 3) De livella a bolla (« niveau à bulle »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Bulle.
   • bolla di sapone.

     bulle de savon.

   • bolla speculativa.

     bulle spéculative.

2. (Médecine) Ampoule, vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau.

Dérivés

• bolla di calore (« dôme de chaleur »)
• bolla di filtraggio (« bulle de filtres, de filtrage »)
• bolla di sapone (« bulle de savon »)
• bolla speculativa (« bulle spéculative »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Bulle, document officiel authentifié par un cachet.
   • bolla pontificia o bolla papale.

     bulle pontificale ou bulle papale.

2. Par extension, le cachet lui-même.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Niveau à bulle.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ballo, ballo

Voir aussi

• bolla sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)