bourder

Français

Étymologie

De l’ancien français bourder.

Verbe

bourder \buʁ.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Mentir, dire des bourdes.
2. (Poitou) Taper, heurter quelque chose.

Traductions

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bourder [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bourder [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bourder [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bordure, bordure, borduré
• brodeur
• brodure

Références

• « bourder », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Verbe

bourder *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de behorder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bourder \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. S’arrêter, s’appuyer.

Références

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4

Breton

Étymologie

Dérivé de bourdal (« plaisanter »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	bourder	bourderien	bourderion
Adoucissante	vourder	vourderien	vourderion
Durcissante	pourder	pourderien	pourderion

bourder \ˈbur.dɛr\ masculin (pour une femme, on dit : bourderez)

1. Farceur, blagueur, plaisantin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• farser

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bourder
Adoucissante	vourder
Mixte	vourder

bourder \ˈbur.dɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe bourdal.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bourder \buʁdə\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. Arrêter, s’arrêter, stopper, se bloquer.
2. Bourrer.
3. Caler, s’embourber, s’enliser, achopper.
4. (Informatique) Planter (un ordinateur).
5. Se tromper.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 130
• Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
• Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]