bourler

Français

Étymologie

(Date à préciser) Probablement du picard bourler, de même sens. référence nécessaire (résoudre le problème)

Verbe

bourler \buʁ.lɛ\ (voir la conjugaison)

1. (Nord) (Pas-De-Calais) Tomber en roulant.
   • Livide, il atteignit les tribunes et s’écroula dans les bras de Fanette :
     — On avait le souffle, Fanette ! … On avait le souffle, murmura-t-il. Et j’ai bourlé à cause de ce gros con ! … Maintenant, on est foutu ! — (Gilberte Niquet, Le jour du match, Rageot, 1991)
   • Saint Paul est considéré comme le patron des bourleux car, disait-on, il a bourlé de son cheval sur le chemin de Damas (Actes des Apôtres 9, 3-9) … — (Fernand Carton, Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais, Bonneton, 2004, page 35)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

• bourlet, bourrelet

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bourrel, bourrel
• roubler

Ancien français

Étymologie

De bourle.

Verbe

bourler *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Border, liserer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Picard

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bourler \Prononciation ?\

1. Jouer à la boule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par analogie) Tomber en roulant, tomber de façon grotesque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• brondeler
• queire, querre, queir, queure, ker

Références

Bibliographie

• Pierre Legrand, Dictionnaire du patois de Lille, Vanackere, Lille, 1856, page 37. → Lire en ligne
• Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, L. Crépin, Douai, 1867, page 90. Lire en ligne