boute

Voir aussi : bouté, boutè

Français

Étymologie

Du latin buttis → voir botte et bouteille.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
boute	boutes
\but\

boute \but\ féminin

1. (Marine) (Désuet) Tonneau d'eau douce, futaille pour la boisson du jour, outre pour le vin.
2. (Marine) (Désuet) Boite pour les cartes, tonneau pour le tabac.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boute	boutes
\but\

boute \but\ masculin

1. (Québec) (Familier) Extrémité d'une chose.
   • Prends ton boute. On va le mettre dans le camion.
2. (Québec) (Familier) Longue période de temps.
   • Et pis, y en a encore pour un sapré boute de temps avant que l’enfant vienne… Dans quatre ou cinq heures, on en parlera… Pas avant… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 200)
   • Ça fait un crisse de boute que je n’ai pas reçu une bonne nouvelle. — (Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 218)

Variantes orthographiques

• boutte

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bouter
Indicatif	Présent	je boute
		il/elle/on boute
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je boute
		qu’il/elle/on boute
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) boute

boute \but\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouter.

Dérivés

• boute-à-port

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « boute [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bétou
• Bouet, Bouët
• bouté
• ébout
• Utebo

Références

• « boute », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Étymologie

Du latin buttis.

Nom commun

boute *\Prononciation ?\ féminin

1. Outre, grosse bouteille, vase.
2. Tonneau, botte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• bout, boutte
• (Languedoc) bouto augmentatif boutar

Dérivés

• bouteillie
• bouteilliere
• bouteillier
• bouté Vin qui est gâté , qui sent le fût

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Francoprovençal

Forme de verbe

boute \Prononciation ?\

1. (Valaisan) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de boutâ.
2. (Valaisan) Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de boutâ.

Notes

Forme du valaisan de la vallée du Trient.

Références

• Grammaire. Patouèi dè la valè doeu Trëyin