bowling

Voir aussi : Bowling

Français

Étymologie

De l’anglais bowling, de bowl (« faire rouler comme une boule »), au participe présent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bowling	bowlings
\bu.liŋ\

bowling \bu.liŋ\ masculin

1. (Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
   • C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
   • Après le boulot, rien de mieux qu’une partie de bowling zérogé avec des copains. — (Bernard Krummenacher, Voyage en Acratie, 2007)
2. (Anglicisme) Salle où l’on pratique ce jeu.
   • Se rendant tranquillement au bowling, du côté d’Auch (Gers), une femme a dû faire appel à la police après être tombée nez à nez avec un boa empereur, qui se baladait près de l’établissement de jeux, raconte-t-elle sur sa page Facebook. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 20)

Synonymes

• jeu de quilles (Québec) (Suisse)
• quilles (Québec)

Salle où l’on pratique ce jeu :

• salle de quilles (Québec)

Traductions

Jeu 

• Allemand : Bowling (de) neutre
• Anglais : bowling (en)
• Arabe : بولينج (ar) bwlynǧ masculin
• Arménien : բոուլինգ (hy) bouling
• Chinois : 保龄球 (zh) (保齡球) bǎolíngqiú
• Coréen : 볼링 (ko) bolling
• Croate : bowling (hr)
• Espéranto : bovlingo (eo)
• Hindi : गेंदबाजी (hi) gēndabājī
• Ido : bul-ludo (io)
• Italien : bowling (it) masculin
• Japonais : ボウリング (ja) bouringu, ボーリング (ja) bōringu
• Russe : боулинг (ru) boouling
• Suédois : bowling (sv)

Salle 

• Anglais : bowling alley (en)
• Coréen : 볼링장 (ko) bollingjang
• Croate : kuglana (hr)
• Espéranto : bovlingejo (eo)
• Japonais : ボウリング場 (ja) bouringujō, ボーリング場 (ja) bōringujō
• Suédois : bowlinghall (sv)

Prononciation

• \bu.liŋ\, [bu.liŋɡ]
• Canada : \bo.lɪŋ\
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bowling [bu.liŋ] »
• France (Toulouse) : écouter « bowling [bu.liŋɡ] »
• France (Lyon) : écouter « bowling [bu.liŋɡ] »

Voir aussi

• bowling sur l’encyclopédie Wikipédia
• bowling sur l’encyclopédie Vikidia