braille

Voir aussi : Braille, braillé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du nom de famille de son inventeur, Louis Braille.

(Nom commun 2) Du verbe « brailler », au sens de « saler ».

(Nom commun 3) Du verbe « brailler », au sens vieilli d’« entourer ».

Nom commun 1

braille \bʁaj\ masculin singulier

1. Système d’alphabet en relief permettant aux aveugles et aux malvoyants de lire et d’écrire.
   • Ce texte est écrit en braille.
   • Contrairement aux écritures visuelles, le braille se lit avec les doigts.
   • Il est à regretter également le retard pris dans la connaissance et la diffusion du braille pour les personnes non voyantes ou mal voyantes. — (Jacques Costils, Réflexions sur le handicap, 2005)

Variantes orthographiques

• Braille

Synonymes

• alphabet braille

Vocabulaire apparenté par le sens

• braille figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot, lecture, handicap.

Traductions

 

• Anglais : Braille (en)
• Chinois : 盲字 (zh) mángzì, 点字 (zh) (點字) diǎnzì
• Espéranto : brajlo (eo)
• Italien : braille (it) masculin
• Japonais : 点字 (ja) tenji
• Néerlandais : braille (nl) neutre
• Same du Nord : čuokkisčála (*)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
braille	brailles
\bʁaj\

braille \bʁaj\ féminin

1. (Désuet) Pelle pour remuer les harengs salés.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
braille	brailles
\bʁaj\

braille \bʁaj\ féminin

1. (Agriculture) Balle du blé séparé du grain.
2. (Occitanie) Pantalon. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel. Note : On écrit aussi braye.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe brailler
Indicatif	Présent	je braille
		il/elle/on braille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je braille
		qu’il/elle/on braille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) braille

braille \bʁɑj\ ou \bʁaj\ (France)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
   • Ça sert à rien qu’il s’excite, m’sieur Ribourdoir… qu’il leur braille que son fils dans la camionnette, est mort au champ d’honneur… ils s’en contrebranlent les Ricains ! — (Alphonse Boudard, Le Corbillard de Jules)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brailler.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe brailler
Indicatif	Présent	je braille
		il/elle/on braille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je braille
		qu’il/elle/on braille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) braille

braille \bʁaj\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brailler.

Prononciation

• France : [bʁaj]
• France (Muntzenheim) : écouter « braille [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « braille [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « braille [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « braille [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « braille [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « braille [Prononciation ?] »

Homophones

• braillent, brailles → voir brailler

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrille, abrillé
• bailler, bâiller
• ballier
• barille
• Bellair
• billera
• Braille, braillé
• breilla
• brellai
• libéral
• rebilla

Voir aussi

• L’annexe Braille
• Le thésaurus braille en français
• braille sur l’encyclopédie Wikipédia
• braille sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « braille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
braille

braille \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Braille.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Albrile
• Arbelli
• balirle
• Balleri
• Barelli, barelli
• belarli
• Bellair
• Bellari
• Billera
• laberli
• libarle
• Rabelli
• ribella

Voir aussi

• braille sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)