brasure

Français

Étymologie

(1803) → voir braser et -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brasure	brasures
\bʁɑ.zyʁ\

brasure \bʁɑ.zyʁ\ féminin

1. (Métallurgie) Action rendant solidaires deux pièces à l’aide, d’un matériau d’apport et d’une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
   • Pour éviter de surchauffer le métal, utiliser un arc électrique plutôt qu’une torche au gaz pour effectuer la brasure. — (« Capsules mémoriales », dans Notes de l’Institut canadien de conservation (ICC), n^o 1/6, 1995 [texte intégral])
2. Endroit où deux pièces sont brasées.
   • Les opérations de grattage ou de limage des brasures peuvent provoquer l’inhalation de poussières métalliques et la contamination des mains. — (Auteurs : Michèle Guimon, Antoine Mercier, Myriam Ricaud, Le brasage tendre / ED 122 sur Institut national de recherche et de sécurité – INRS, octobre 2020)
3. Métal ou alliage d’apport utilisé pour le brasage.
   • Il est parfois nécessaire de procéder à un nettoyage préalable des pièces à braser à l’aide de solvants ou de solutions aqueuses acides ou alcalines. Ces opérations peuvent exposer les salariés à des produits toxiques, corrosifs ou inflammables. Ces produits chimiques peuvent également être utilisés après le brasage pour le nettoyage des résidus de brasure. — (Auteurs : Michèle Guimon, Antoine Mercier, Myriam Ricaud, Le brasage tendre / ED 122 sur Institut national de recherche et de sécurité – INRS, octobre 2020)

Variantes

• brassure

Synonymes

• brasage (1)
• soudure hétérogène (1)

Dérivés

Catégories – hyponymes 

• brasure forte (> 450 °C)
  • brasure à l’argent
• brasure tendre (≤ 450 °C)
  • brasure à l’étain

Autres dérivés 

• fil de brasure

Apparentés étymologiques

• braser

Traductions

Le procédé de brasage, l’action de braser (1)

• Anglais : soldering (en) (tendre), brazing (en) (fort)
• Allemand : Löten (de) neutre, Lötung (de) féminin
• Croate : lemljenje (hr)
• Same du Nord : jugaheapmi (*), jugahus (*)

Le joint brasé (2)

• Anglais : solder (en) (tendre), braze (en) (fort)
• Allemand : Lötstelle (de) féminin (endroit, matière), Lötverbindung (de) féminin (liaison), Lötung (de) féminin

Le matériau utilisé (3)

• Anglais : solder (en) (tendre), braze (en) (fort)
• Allemand : Lot (de) neutre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « brasure [bʁɑ.zyʁ] »
• France (Grenoble) : écouter « brasure [bʁɑ.zyʁ] »

Paronymes

• brassure, brassures

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• beurras
• bursera
• sabreur
• saburre

Voir aussi

• brasure sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brasure), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « brasure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (brasure)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
• « brasure », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « brasure », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage