brygga

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	brygga	bryggan
Pluriel	bryggor	bryggorna

brygga \Prononciation ?\ commun

1. (Marine) Embarcadère, débarcadère.
   • Segelbåten är förtöjd vid bryggan.

     Le voilier est amarré à l'embarcadère.

2. (Marine) Pont.
   • Är kaptenen på bryggan?

     Le capitaine est sur le pont ?

Verbe

Conjugaison de brygga	Actif	Passif
Infinitif	brygga	bryggas
Présent	brygger	brygges, bryggs
Prétérit	bryggde	bryggdes
Supin	bryggt	bryggts
Participe présent	bryggande	—
Participe passé	bryggd	—
Impératif	brygg	—

brygga \Prononciation ?\ transitif

1. Brasser, faire.
   • Att brygga sitt eget öl är fullt lagligt.

     Brasser sa propre bière est entièrement légal.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « brygga [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : brygga (liste des auteurs et autrices).