bryta

Suédois

Ébauche en suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de bryta	Actif	Passif
Infinitif	bryta	brytas
Présent	bryter	bryts, brytes
Prétérit	bröt	bröts
Supin	brutit	brutits
Participe présent	brytande	—
Participe passé	bruten	—
Impératif	bryt	—

bryta \Prononciation ?\ transitif

1. Casser, rompre, fracturer.
   • Bryta bröd i bitar.

     Rompre du pain en morceau.

   • Bryta benet.

     Se fracturer la jambe.

2. Extraire.
3. Violer, enfreindre.
   • Bryta ett fördrag.

     Violer un traité.

Synonymes

• avbryta
• knäcka

Prononciation

• Suède : écouter « bryta [ˈbryːtˌa] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage